Lectura Recomendada

Un pequeño barco en el mar por Izetta Smith, MA. (2000)
Este libro está dirigido a padres, cuidadores y profesionales que ayudan a los niños en su adaptación al diagnóstico de cáncer de un miembro adulto de la familia.

El cáncer en nuestra familia por Sue Heiney PhD, RN y Joan Hermann, MSW, LSW (2013)
Esta publicación, un libro completo publicado a través de la Sociedad Estadounidense del Cáncer, ofrece información para padres y actividades para ayudar a los niños a sobrellevar la situación.

Cómo ayudar a los niños durante la enfermedad grave de uno de sus padres por Kathleen McCue, M.A., C.C.L.S. y Ron Bonn (1994)
Kathleen McCue ofrece una visión más amplia de la crianza de niños a través de cualquier enfermedad de los padres y brinda orientación a los padres sobre cómo apoyar a sus hijos y ayudarlos a enfrentar los numerosos desafíos y cambios que trae consigo la enfermedad.

Los niños también se preocupan por el Centro Médico de Nebraska
Una guía gratuita en PDF para adultos para ayudar a los niños a comprender una hospitalización. Intervenciones para aumentar el afrontamiento y ejemplos de sentimientos y comportamientos que pueden expresarse durante una hospitalización.

¿Qué les digo a los niños? por la comunidad de apoyo al cáncer
Una guía gratuita en PDF que resume la comprensión de los niños en diferentes grupos de edad, cómo hablar sobre el cáncer y consejos para responder preguntas comunes.

Cuando un padre tiene cáncer: una guía para cuidar a sus hijos por Wendy S. Harpham, MD (2004)
Este libro para familias ofrece consejos claros, directos y comprensivos a los padres que intentan criar hijos sanos mientras luchan contra una enfermedad potencialmente mortal.Consejos comprensivos para los padres que intentan criar hijos sanos mientras luchan contra una enfermedad potencialmente mortal.

Niños de preescolar
2-6 años de edad:

Deja salir mis colores por Courtney Filigenzi (2009)
Ayuda a los niños a identificar sus sentimientos y formar un arcoíris de esperanza a través del diagnóstico de los padres. Este libro ayuda a los niños a darse cuenta de que no están solos y puede ayudar a abrir canales de comunicación entre padres e hijos.

La mamá de Sammy tiene cáncer por Sherry Kohlenberg (1993)
Escrita por Sherry Kohlenberg, madre de un hijo de 18 meses, cuando le diagnosticaron cáncer de mama, esta historia ayuda a los niños pequeños a comprender y aceptar los cambios en sus vidas cuando a uno de sus padres le diagnostican cáncer.

Alguien a quien amo está enfermo: cómo ayudar a niños muy pequeños a afrontar el cáncer en la familia Por Kathleen McCue (2009)
Someone I Love is Sick es una herramienta personalizable que se puede usar para hablar con niños de entre 2 y 6 años sobre un padre o abuelo que tiene cáncer. Aborda todas las etapas de la enfermedad, incluidos el diagnóstico, el tratamiento, la hospitalización, la recurrencia y el final de la vida. La herramienta puede ser utilizada por familias y profesionales de la salud.

Niños en edad escolar
5-10 años de edad:

Besos de mariposa y deseos en alas. por Ellen McVicker (2006)
Ellen McVicker comparte la historia de un niño que se entera del cáncer de su madre y encuentra esperanza y fortaleza.

Me pregunto cómo será cuando un padre tiene cáncer: la historia de Max de Jacquelyn Rebecek, ilustrado por Anna Boxall (2023)
El primer libro de la serie de libros Wonders & Worries. Esta historia sigue a un niño, Max, mientras aprende y afronta el diagnóstico de cáncer de su padre. Se sacan a la luz estrategias para compartir información con Max y su hermana sobre el cáncer. Max explora sentimientos y preguntas comunes a lo largo del libro, y los puntos desafiantes de la historia están respaldados por “ayudantes” e ideas de afrontamiento que ayudan a Max en el camino.

Pelo en ninguna parte por Sue Glader (2010)
Esta historia se centra en la caída del cabello de una manera divertida y no amenazante. Utilizando rimas e ilustraciones coloridas, proporciona información honesta sobre el cáncer y la caída del cabello.

Nuestra mamá tiene cáncer por Abigail y Adrienne Ackermann (2001)
Las hermanas Abigail y Adrienne Ackermann, de 11 y 13 años, describen cómo fue para ellas cuando a su madre le diagnosticaron cáncer de mama y se sometió a cirugía y quimioterapia.

Alguien que conoces tiene EM de Martha King (2012)
Un libro en PDF gratuito sobre Michael y su madre que tiene EM. Una explicación detallada de la esclerosis múltiple, cómo afrontar y adaptarse a los cambios después de un diagnóstico.

El cáncer que no desaparecía por el Campo Hadassa (2012)
Escrito especialmente para el niño cuyo padre vive con cáncer metastásico. Este cuento escrito con sensibilidad utiliza un enfoque suave pero realista para ayudar a los niños de 4 a 10 años a enfrentar las incertidumbres únicas de la vida con un cáncer incurable. A diferencia de las historias sobre el cáncer en etapa temprana, después de las cuales el padre se cura y la vida vuelve a la normalidad, para la familia en esta historia, la vida ha cambiado irrevocablemente. El futuro es incierto. Pero el amor y la risa siguen siendo constantes, mientras toman la vida un día a la vez.

El árbol de la esperanza por Laura Numeroff y Wendy Harpham, MD (1999)
Este libro es una recopilación de historias de niños cuyas madres tienen cáncer de mama. Los niños describen la vida en su familia desde el momento del diagnóstico hasta el tratamiento.

Los sentimientos arcoíris del cáncer por Carrie Martin y Chia Martin (2001)
Este libro invita a los niños a compartir sus pensamientos, sentimientos y preguntas cuando una enfermedad potencialmente mortal ha afectado a uno de sus padres o a un ser querido. Escrito e ilustrado por una madre y una hija que experimentan su propio diagnóstico de cáncer, es apropiado para niños de preescolar a primaria.

Qué sucede cuando alguien a quien amo no se siente bien: un libro sobre enfermedades crónicas o terminales que no desaparecen por Sara Olsher y Jenni Rogers
Explicarle a un niño una enfermedad crónica o terminal es difícil. Los términos médicos son difíciles de entender en la edad adulta, pero descubrir cómo traducirlos al lenguaje infantil puede ser casi imposible. Únase a Mia y Stuart mientras aprenden cómo funcionan los cuerpos, por qué algunos cuerpos no siempre se sienten bien y qué hacer cuando un ser querido tiene una enfermedad que no desaparece. Ayude a los niños a aprender a gestionar sus expectativas y a afrontar la decepción y los grandes sentimientos. Este libro innovador aborda un tema difícil con humor y honestidad.

¿Qué sucede cuando alguien a quien amo tiene cáncer? Explique la ciencia del cáncer y cómo el diagnóstico y tratamiento de un ser querido afecta la vida cotidiana de un niño por Sara Olsher
Únase a Mia y su jirafa de peluche Stuart mientras explican la ciencia del cáncer y cómo el diagnóstico y tratamiento de un ser querido afecta la vida cotidiana de un niño. ¿Qué sucede cuando alguien a quien amo tiene cáncer? utiliza ilustraciones brillantes y divertidas para mostrar cómo las células pueden convertirse en cáncer y ayuda a reducir la confusión sobre cómo el tratamiento del cáncer afecta a una persona y a los niños en sus vidas. Un libro útil para familias que desean explicar qué es realmente el cáncer y cómo afecta la vida de un niño, y se aplica a madres, padres, abuelos, hermanos y muchos tipos de cáncer, incluido el cáncer de mama, el cáncer de colon y los cánceres de sangre como la leucemia. y cánceres de huesos.

Cuando la mamá de Eric luchó contra el cáncer por Judith Vigna (1993)
Judith Vigna comparte la historia del viaje de esquí de un niño con su padre cuando se siente enojado y asustado por el diagnóstico de cáncer de mama de su madre.

Cuando mamá tuvo una mastectomía por Nancy Reuben Greenfield (2016)
Un libro infantil que explica de forma sencilla y clara en qué consiste la mastectomía y la reconstrucción. Cuenta la historia de una madre y una hija que descubren nuevas formas de demostrar que se preocupan a pesar de la dolorosa enfermedad del cáncer de mama y la posterior cirugía de reconstrucción mamaria.

Cuando el papá de Pete se enfermó por Kathleen Long Bostrom (2004)
Una historia sobre un papá que tiene una enfermedad que afecta su nivel de energía y el uso de sus piernas. Utiliza un bastón y una silla de ruedas. La enfermedad nunca se nombra y el libro podría aplicarse a una variedad de afecciones crónicas, incluida la esclerosis múltiple, la fatiga crónica, etc. La historia tiene un enfoque cristiano y hace referencia a la oración, a Dios y a la Biblia, pero las páginas con referencias cristianas se pueden omitir. .

¿Por qué mamá sufre? por Elizabeth Christy (2014)
Un niño comparte su viaje aprendiendo sobre la enfermedad de su mamá. Esta historia pone el poder en manos de los niños que aprenden a afrontar y comprender una enfermedad. Este libro funciona para una amplia variedad de enfermedades asociadas con el dolor crónico, como la fibromialgia y las enfermedades autoinmunes.

Preadolescentes y primeros adolescentes
10-13 años de edad:

¿Todavía puedo besarte? por Neil Russell (2001)
En un formato de preguntas y respuestas, Neil Russel aborda las preguntas más frecuentes de niños y adolescentes sobre el cáncer. Es a la vez una narrativa informativa y un diario interactivo.

Nana, ¿qué es el cáncer? por Beverlye H. Fead y Tessa M. Hamermesh (2009)
Este cuento captura las preguntas de una joven adolescente cuando le pregunta a su abuela sobre su cáncer. El libro proporciona respuestas honestas a sus preguntas y aborda cuestiones relacionadas con el cáncer recurrente.

El año en que mi madre se quedó calva por Ann Speltz (2002)
Escrito como un diario desde la perspectiva de una niña de 13 años durante el año en que su madre pasó por el tratamiento contra el cáncer, este libro proporciona una herramienta didáctica útil para analizar las células cancerosas, la cirugía, la quimioterapia y la radiación. Incluye páginas de enseñanza separadas apropiadas para preadolescentes y adolescentes.

Adolescentes
13 años y mayores

Ahora ambos lados por Ruth Pennebaker (2000)
A medida que el control de la otrora predecible vida de Liza en la escuela secundaria se desmorona, ella ve el coraje de su madre al enfrentar el cáncer de mama recurrente bajo una luz completamente nueva.

Mi padre tiene cáncer y realmente apesta por Maya y Mark Silver (2013)
Escrito por Maya, de 15 años, cuya madre fue diagnosticada con cáncer de mama en 2011. Proporciona orientación práctica que incluye cómo hablar sobre el diagnóstico, salidas para el estrés, amigos, escuela y terapia.

Estos libros presentan a los niños y adolescentes el concepto de estrés y las conexiones entre mente, cuerpo y espíritu. Guían a niños y adolescentes, junto con adultos, a través de una variedad de estrategias de afrontamiento que incluyen respiración abdominal, diálogo interno positivo, imágenes positivas, aromaterapia y acupuntura.

Sucedió una cosa terrible por Margaret M. Holmes y Sasha J. Mudlaff (2000)
Edad 4 a 8
Este libro sigue a Sherman después de que ve suceder algo terrible. Se pone ansioso y enojado, pero cuando un adulto cariñoso lo ayuda a hablar sobre estas emociones, se siente mejor.

Sea el jefe de su estrés por Timothy Culbert, M.D. y Rebecca Kajander, CPNP, M.P.H. (2007)
De 5 años a adulto.
Timothy Culber y Rebecca Kajander se dirigen a niños de 8 años en adelante con el siguiente mensaje: Cuando su cuerpo, mente y espíritu están equilibrados (o trabajan juntos), pueden ayudarlo a mantenerse saludable y positivo, incluso cuando enfrenta estrés.

¡No explotes el corcho los lunes! por Adolf J. Moser (1988)
De 5 a 10 años
Adolf J. Moser explora las causas y efectos del estrés y ofrece a los niños enfoques y técnicas prácticas para afrontar el estrés en la vida diaria.

La vaca malhumorada medita por Kerry Lee MacLean (2009)
Edad 5-10
Presenta a los niños una forma divertida y lúdica de meditar y aprender a dejar de lado las frustraciones.

El oso no está allí: un libro sobre el sistema nervioso y estrategias de afrontamiento por Sara Olsher (2022)
Cuando un padre está enfermo o lesionado, el sistema nervioso de los niños responde de diversas maneras. Explicar la ciencia de nuestro sistema nervioso elimina la confusión de los grandes sentimientos y las enormes experiencias emocionales, lo que hace que sea más fácil para los niños tener una sensación de control sobre sus emociones. Este importante libro es el segundo de la muy esperada serie "Emociones" de Mighty + Bright y presenta la ciencia del sistema nervioso y el concepto de desarrollar habilidades de afrontamiento.

El rinoceronte que se tragó una tormenta por LeVar Burton y Susan Schaefer Bernardo (2014)
En este poético libro dentro de otro libro, un rinoceronte bondadoso se ve abrumado por una tormenta que arrasa con todo lo que ama. Tragarse la tormenta solo lo hace sentir peor, por lo que Rhino emprende un viaje caprichoso hacia la curación. En el camino, conoce a muchos amigos, entre ellos una amable araña, un valiente canguro, una sabia tortuga y una ballena alentadora. Con su ayuda, Rhino deja ir la tormenta interior y aprende a ver la luz en un mundo que se volvió gris. Esta historia ayuda a abordar nuestro instinto natural de proteger a nuestros seres queridos y contener las cosas en nuestro interior, al mismo tiempo que brinda información sobre los desafíos que eso provoca y los beneficios de la liberación emocional.

Adultos

Morir para saber: hablar claro sobre la muerte y el morir por Tani Bahti (2006)
Este libro está dirigido a adultos que se enfrentan al final de su vida y a sus cuidadores. El libro, fácil de leer en breves fragmentos, está repleto de información valiosa sobre los cuidados al final de la vida. Bahti, una enfermera que ha trabajado en cuidados paliativos durante muchos años, responde con honestidad y gentileza a preguntas importantes sobre el proceso de muerte y nos enseña cómo dejar ir la vida con gentileza. Los lectores han encontrado consuelo y paz en este práctico libro.

¿Qué les diré a los niños? por el Centro Médico de Nebraska
Folleto gratuito en PDF sobre cómo ayudar a un niño a afrontar una muerte. Pasa por diferentes etapas de edad y su comprensión de la muerte con intervenciones para ayudar a aumentar el procesamiento y la comprensión.

Niños de preescolar
2-6 años de edad:

La cadena invisible por Patrice Karst (2000)
Una historia que enseña del lazo que realmente une. El Hilo Invisible llega de corazón a corazón ayudando a superar la soledad o la separación.

La mano que besa a Chester Raccoon por Audrey Penn (2014)
Este libro cuenta la historia de un bebé mapache que no quiere dejar a su madre durante el primer día de clases. Su madre comparte con él el secreto de la Mano Besadora para que pueda encontrar consuelo todos los días.

Dondequiera que estés, mi amor te encontrará por Nancy Tillman (2012)
Esta es una hermosa historia sobre cómo el amor es algo que podemos llevar con nosotros siempre, sin importar cuán cerca, lejos, jóvenes o viejos seamos. Tillman se centra en el amor infinito de los padres por sus hijos.

Niños en edad escolar
5-13 años de edad:

Willow gentil: una historia para niños sobre la muerte por Joyce C. Mills (2003)
Esta es una historia reconfortante sobre un árbol de espíritu tierno que está muriendo y su relación con sus amigos en el bosque. Una metáfora curativa que aborda los sentimientos de tristeza, amor, incredulidad e ira, y proporciona a los niños una forma transformadora de ver la muerte y el morir. Este es un libro útil para iniciar conversaciones con niños sobre un ser querido que se enfrenta al final de su vida.

Qué sucede cuando alguien a quien amo no puede mejorar: un libro para prepararse y afrontar el final de la vida por Jenni Rogers y Sara Olsher
Millones de familias, cuando se enfrentan a una esperanza de vida más corta, tienen dificultades para hablar con sus hijos al respecto. No queremos quitarles la inocencia ni acabar con su infancia. ¿Cómo podemos tener esta conversación de una manera que no sea devastadora o aterradora? Empezamos por darle sentido, desde un punto de vista científico. Únase a Mia y su jirafa de peluche Stuart mientras explican cómo funcionan los cuerpos y qué sucede cuando partes importantes del cuerpo ya no pueden hacer su trabajo. Qué sucede cuando alguien a quien amo no puede mejorar utiliza ilustraciones brillantes y atractivas para explicar qué mantiene vivos a los cuerpos y ayuda a reducir la confusión sobre por qué mueren los cuerpos.

Adolescentes
13 años y mayores

Una guía para adolescentes para afrontar la situación: cuando un ser querido está enfermo y se prepara para morir por Hospicio Fairview (2003)

El folleto de Fairview Hospice está dirigido a adolescentes que tienen un ser querido que está muy enfermo y se enfrenta al final de su vida. Proporciona respuestas a preguntas comunes que enfrentan los adolescentes, se centra en formas positivas de afrontar la situación y proporciona información sobre qué esperar en términos de sentimientos y duelo. El folleto también brinda espacio para que los adolescentes escriban y dibujen para expresar sus emociones y capturar recuerdos.

Adultos

Los hombres no lloran... las mujeres sí: trascendiendo los estereotipos de género del duelo por Kenneth J. Doka y Terry L. Martin (1999)
Enfatiza muchas maneras de afrontar el duelo y ofrece a los lectores un cambio refrescante con respecto a los estereotipos de género populares sobre el duelo. Analiza los patrones de duelo y las teorías del duelo, los patrones de afrontamiento que pueden influir en el duelo y las intervenciones sobre cómo ser eficaz con diferentes tipos de dolientes.

Niños de preescolar
2-6 años de edad:

Te extraño: un primer vistazo a la muerte por Pat Thomas (2001)
Este libro ayuda a los niños pequeños a comprender que la muerte es un complemento natural de la vida y que el dolor y el sentimiento de pérdida son sentimientos normales que tienen después de la muerte de un ser querido.

Niños en edad escolar
5-13 años de edad:

Cómo me siento: un libro para colorear para niños en duelo por Alan D. Wolfelt Ph.D. (1996)
El libro para colorear para niños de Wolfelt explora muchos de los sentimientos que los niños en duelo suelen experimentar y el texto sencillo que acompaña a los dibujos proporciona a los niños en duelo palabras para describir sus sentimientos nuevos, a veces aterradores.

Vidas: la hermosa manera de explicar la muerte a los niños de Bryan Mellonie y Robert Ingpen (1983)
Este sensible libro es una herramienta útil para explicar a los niños que la muerte (incluida la pérdida de mascotas) es parte de la vida y que, eventualmente, todos los seres vivos llegan al final de su vida especial.

¿Qué es el cielo? por María Shriver y Sandra Speidel (1999)

Cuando mueren los dinosaurios: una guía para comprender la muerte por Laurie Brown y Marc Brown (1996)
Esta guía explica qué significa estar vivo y qué significa morir. Apropiado para niños en edad preescolar y primaria, Laurie y Marc Brown también cubren la importancia del funeral y otros aspectos de la pérdida, incluidos los sentimientos que los niños pequeños pueden experimentar en estos momentos.

De 5 a 13 años

A través de la muerte de una abuela, Maria Shriver y Sandra Speidel analizan cómo los padres pueden empezar a hablar con sus hijos sobre la muerte.

Regalos de despedida del tejón por Susan Varley (1984)
De 5 a 13 años

En este libro, los animales comparten recuerdos de su amigo Badger después de su muerte. Las cosas especiales que los animales aprendieron de Badger continúan vivas a través de ellos.

La estrella más brillante por Kathleen Hemery y Ron Boldt (1998)
De 5 a 13 años

The Brightest Star cuenta la historia de una niña que llora la muerte de su madre. Encuentra consuelo al buscar la estrella más brillante del cielo para recordarle el amor de su madre.

Adolescentes
13 años y mayores

Fuego en mi corazón, hielo en mis venas: un diario para adolescentes que experimentan una pérdida por Enid Traisman (1992)
De 13 a 18 años

Este diario permite a los adolescentes escribir cartas, anotar letras, crear canciones y terminar conversaciones con el ser querido que murió de una manera creativa.

Sopa de lágrimas: una receta para sanar después de una pérdida por Pat Schwiebert y Chuck DeKlyen (2004)
De 13 años a adulto

En este libro, Grand ha sufrido una gran pérdida en su vida y está cocinando su propio lote único de Tear Soup para su propio proceso de duelo.

Lluvia de ideas: el poder y el propósito del cerebro adolescente por Daniel J. Siegel, MD (2015)
El Dr. Siegel muestra a los padres cómo convertir uno de los períodos de desarrollo más desafiantes en la vida de sus hijos en uno de los más gratificantes.

Crianza de padres desde adentro hacia afuera por Dan Siegel y Mary Hartzell (2013)
In Crianza de padres desde adentro hacia afuera, el psiquiatra infantil Daniel J. Siegel, M.D., y la experta en primera infancia Mary Hartzell, M.Ed., exploran hasta qué punto nuestras experiencias infantiles moldean la forma en que somos padres.

Criar a un Niño Emocionalmente Inteligente por John Gottman, Ph.D. (1998)
Este libro es una guía para enseñar a los niños a comprender y regular su mundo emocional.

Los 5 lenguajes del amor de los niños por Gary Chapman y Ross Campbell (2016)
Este libro ayuda a los niños pequeños a comprender que la muerte es un complemento natural de la vida y que el dolor y el sentimiento de pérdida son sentimientos normales para ellos.

Los 5 lenguajes del amor de los adolescentes por Gary Chapman (2016)
Este libro ayuda a los niños pequeños a comprender que la muerte es un complemento natural de la vida y que el dolor y el sentimiento de pérdida son sentimientos normales para ellos.

El niño explosivo por Ross W. Greene, Ph.D. (2010)
Los niños explosivos carecen de algunas habilidades cruciales en los ámbitos de la flexibilidad/adaptabilidad, la tolerancia a la frustración y la resolución de problemas, y requieren un enfoque diferente en la crianza. A lo largo de este libro compasivo, perspicaz y práctico, el Dr. Greene proporciona un nuevo marco conceptual para comprender sus dificultades, basado en la investigación en neurociencias.